בגידה: פרק 103

הרקולס נוסע עם מנואלה לסן מרינו, והוגו שנמצא באותה רכבת שומע אותם. הוא מבין שארתורו ואלסידס זממו קנוניה נגד פון שיראק. אנטוניה מספרת לסולדד על החטאים שחטאה. מנריקה, שהתרשם מאוד מהנגינה של ג'ורג' במועדון, מבקש מפאקיטו את כתובתו. ארתורו מגן על מרגוט מפני השופט מאמו ומזמין אותה אליו הביתה.