ג'ו וון מחולץ מהמעלית ונלקח לבי"ח. לה אים מפספסת את האודישן. ג'ו וון יוצר קשר עם הבמאי ההוליוודי. לה אים שומעת מאוסקה לראשונה על תאונה שעבר ג'ו וון. באזכרה של אביה, היא פוגשת במפתיע את אמו של ג'ו וון.
גן סודי: פרק 16
ג'ו וון מחולץ מהמעלית ונלקח לבי"ח. לה אים מפספסת את האודישן. ג'ו וון יוצר קשר עם הבמאי ההוליוודי.