רבקה מציעה לבעל הפונדק להעלות מופע בכיכובה. הרקולס נתקף קנאה כשהוא רואה את רבקה מדברת עם לוקאס והוא הולך לביתו של לוקאס ומאיים עליו בנשק קר. הוגו מצליח לצאת מהתקף של קטלפסיה באמצעות מחשבה על סולדד. הוא מחליט שעליו לחפש את הרופא שאביו העסיק לחקר מחלתו כדי למצוא תרופה למצבו. הוגו מצליח לשחרר את באטריס מידי פביו והיא מנסה להינשא לו במרמה.
בגידה: פרק 37
רבקה מציעה לבעל הפונדק להעלות מופע בכיכובה. הרקולס נתקף קנאה כשהוא רואה את רבקה מדברת עם לוקאס.