אסתר משוחררת מידי ארתורו רק לאחר שאמו משכנעת אותו לעשות זאת. פביו מגלה את הוגו ואת באטריס. מתנהל ביניהם עימות שבסופו באטריס נפגעת מכדור שנפלט מאקדחו של פביו. סולדד מגלה שבוריס ומרינה סבורים שהיא בגדה בהוגו ולכן הם קרירים ומנוכרים כלפיה. מרינה גונבת מסולדד טבעת יקרת ערך. אנריקו מגלה את הרמז הראשון לאוצר בעזרתה של סולדד.
בגידה: פרק 34
אסתר משוחררת מידי ארתורו רק לאחר שאמו משכנעת אותו לעשות זאת. פביו מגלה את הוגו ואת באטריס.