סולדד מסרבת להאמין שהוגו בגד בה עם באטריס. יום הולדתה נערך ברוב פאר והדר למרות חוסר רצונה להיות נוכחת בו. בעת ניסיון התנקשות בהוגו הוא לוקה בהתקף קטלפסיה. התרופות שציפה להן לא מגיעות כיוון שאלסידס הרס אותן. בוריס בתושייתו מצליח להעיר את הוגו מתרדמתו ומופיע ביום ההולדת של סולדד המופתעת.
בגידה: פרק 5
סולדד מסרבת להאמין שהוגו בגד בה עם באטריס. יום הולדתה נערך ברוב פאר והדר למרות חוסר רצונה להיות נוכחת בו.