גונסלו מספר לקלה שהוא וצ'רלי חזרו להיות יחד. קלה מדוכאת ונחושה בדעתה להפריד ביניהם. מרסדס עוזבת את הבית במטרה לגרום לרנסו להתגעגע אליה. רנסו מבולבל ומרגיש אשם. פרמין מתקשה להחליט אם לקבל את המלגה ולנסוע לארה"ב. אלוורו עוזב את קמילה כדי לא לפגוע בה במקרה שיסתבר שאכן יש לו איידס.
צ'אמפס 12: פרק 111
גונסלו מספר לקלה שהוא וצ'רלי חזרו להיות יחד. קלה מדוכאת ונחושה בדעתה להפריד ביניהם. אלוורו עוזב את קמילה.