קים סאם סון היא בחורה רווקה ושמנמנה שזה עתה נפרדה מהחבר שלה לאחר שבגד בה. כאילו לא די בכך, היא מפוטרת מעבודתה כקונדיטורית ונותרת אובדת עצות לגבי עתידה. חייה משתנים לגמרי כשהיא פוגשת בג'ין הון, גבר צעיר ומושך, בעליה של מסעדה צרפתית מצליחה. גם ג'ין הון הוא פרוד טרי, לאחר שחברתו עזבה אותו לאנחות מבלי להיפרד או להסביר מדוע.
ג'ין הון מעסיק את סאם סון במסעדתו ואף מציע לה הצעה מעניינת ושערורייתית: היא תתחזה לחברתו ובכך ירצה את אמו השתלטנית שמפצירה בו להתחתן, והוא בתמורה ילווה לה כסף כדי שתוכל להציל את ביתה ממכירה.
סאם סון מסכימה ואט אט מתוודעים השניים זה לזו ומתאהבים. הכול מתנהל כשורה, עד שחברתו לשעבר של ג'ין הון חוזרת לחייו ומגלה לו כי עזבה אותו כיוון שחלתה בסרטן. כעת, משהחלימה, היא מבקשת לשוב לזרועותיו וג'ין הון מוצא עצמו קרוע בין אהבתו לסאם סון לבין רגשי החמלה והאשם שהוא חש כלפי אהבת נעוריו.
16 פרקים, דרום קוריאה, 2005
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
סאם סון המתוקה - על הסדרה
הסדרה המצליחה "סאם סון המתוקה" היא סיפור אהבה חמוץ-מתוק, ששבתה את לב צופי ערוץ ויוה כששודרה לראשונה בשנת 2007.