בעוד הסולטן נלחם על אדמת אירופה, אימו מחליטה לחתן את הורם ולהרחיק אותה מהארמון. הורם משקרת וטוענת שהרתה, כדי לעכב את עזיבתה. העות'מאנים מצליחים לכבוש את מבצר בויורדלן ומתכננים עוד הסתערות בלילה.
בעוד הסולטן נלחם על אדמת אירופה, אימו מחליטה לחתן את הורם ולהרחיק אותה מהארמון. הורם משקרת וטוענת שהרתה, כדי לעכב את עזיבתה. העות'מאנים מצליחים לכבוש את מבצר בויורדלן ומתכננים עוד הסתערות בלילה.