

פאולה מבקשת מרודריגו לבוא למפעל. לוסיאנו מספר לרודריגו וקרלוס דניאל את כל הסיפור. קרליטוס נפצע תוך כדי משחק.
פאולה מבקשת מרודריגו לבוא למפעל. לוסיאנו מספר לרודריגו וקרלוס דניאל את כל הסיפור. קרליטוס נפצע תוך כדי משחק. מצבו קשה. פאולינה רוצה להיות לצידו, אך קרלוס דניאל לא מאפשר לה בטענה שאינה אמו.