ג'ימי

בנו של ג'ימי קרדונה האב, בלש שעומד לפרוש אחרי ששירת כל חייו במשטרה. ג'ימי מעריץ את אביו ורואה בו גיבור שהיה נאמן למקצועו על אף שנורה יותר מפעם אחת. לילה לפני הפרישה הרשמית של האב, מקבלת המשטרה מידע על כוונה לגניבת תכשיטים בשווי של שלושה מיליון דולר ממכירה פומבית. ג'ימי ואביו ניגשים למבצע ובמהלכו מתפתח קרב יריות שבו נורה ג'ימי האב ונהרג.

ג'ימי, שמתמלא בכאב ובשנאה, נשבע שהוא לא ינוח עד שימחה את כנופיית הגנבים מעל פני האדמה. הוא מנסה להכניס את כולם לכלא, מהמנהיג ועד אחרון החברים. מה שג'ימי אינו מביא בחשבון הוא שהוא יתאהב בוירחיניה וכך יתקרב לאחד הגברים המבוקשים ביותר על ידי המשטרה: אנחל.