כריסטיאן מספר לווילסון את האמת על סנטיאגו. אמנדה ואנטוניה משתתפות בתחרות שירה ברדיו. פרניי מבקש לדבר עם פבלו ומספר לו את האמת. פבלו מתעמת עם סינדי. סידני מיואשת ומבקשת את עזרתו של פדריקו.
להתעורר לצדך: פרק 108
כריסטיאן מספר לווילסון את האמת על סנטיאגו. אמנדה ואנטוניה משתתפות בתחרות שירה ברדיו.