כריסטיאן מגלה שווילסון הוא המאהב של סינדי והוא מתעמת אתו. אנטוניה שוב מונעת מפבלו לספר את האמת למאיה. אנטוניה ואוטון מבלים יחד, אך הכול נהרס כשאנטוניה רואה את אוטון מתנשק עם כרמן.
להתעורר לצדך: פרק 34
כריסטיאן מגלה שווילסון הוא המאהב של סינדי והוא מתעמת אתו. אנטוניה שוב מונעת מפבלו לספר את האמת למאיה.